Pyhäinpäivä: koti, johon perhe palaa

01/11/2026

Syksyinen sisäänkäynti kynttilöineen ja krysanteemeineen


Tänään, 1. marraskuuta, Andalusiassa palataan kotiin. On kaikkien pyhien päivä, jolloin perheet kokoontuvat muistelemaan niitä, jotka eivät enää ole keskuudessamme.

Se ei ole surullinen päivä, vaikka siihen liittyykin hiljaisuutta. Se on kiitollisuuden päivä. Madridissa tai ulkomailla asuvat lapset lähtevät autolla tai lentokoneella. Serkut, joita ei ole nähty sitten kesän, istuvat jälleen yhdessä. Ja lähes aina kohtaamispaikka on sama: kotikylä, naapurusto, tuttu koti.

Kukkia niille, jotka elävät yhä sydämissämme

Aamu alkaa kukilla. Krysanteemeja, neilikoita, valkoisia ruusuja. Costa del Solin hautausmaat täyttyvät väreistä ja kokonaisista perheistä isovanhemmista lapsenlapsiin.

Hautakivet puhdistetaan rakkaudella, kukat vaihdetaan ja kynttilä sytytetään. Ja ennen kaikkea jutellaan: «Isoisäsi teki näin», «Isoisoäitisi lauloi tuota laulua». Näin pienet oppivat vuosi toisensa jälkeen, mistä he ovat kotoisin.

Ruokapöytä: kastanjat, buñuelot ja pitkät ruokailut

Sitten tulee se, mikä yhdistää eniten: perheen yhteinen ateria. Marraskuussa kadulla tuoksuvat paahdetut kastanjat ja uunissa paistuvat bataatit.

Ruokapöydästä eivät puutu buñuelos de viento -leivonnaiset eivätkä huesos de santo -makeiset, nuo marsipaaniherkut, joita saa vain näinä päivinä. Ruokailun jälkeinen yhdessäolo venyy pitkäksi. Vanhat valokuvat otetaan esiin, samat tutut tarinat kerrotaan jälleen ja kaikki nauravat kuin kuulisivat ne ensimmäistä kertaa.

Juuret, joita ei unohdeta

Andalusiassa perhe on kaikki kaikessa. Asuipa kuinka kaukana tahansa, 1. marraskuuta muistuttaa, missä juuremme ovat.

Eikä tämä ole vain paikallinen perinne. Puolassa hautausmaat valaistaan samana päivänä tuhansilla kynttilöillä. Muissa maissa päivää vietetään eri tavoin, mutta tunne on sama: kunnioitamme läheisiämme ja kiitämme kaikesta, mitä he jättivät meille.

Isovanhempien koti

Usein kaikki tämä tapahtuu yhdessä tietyssä paikassa: isovanhempien kodissa. Siellä, missä vietettiin loputtomia kesiä, missä on ruukkukasveja täynnä oleva patio ja missä avaimet roikkuvat sisäänkäynnillä.

Vuosien kuluessa tuo koti jää odottamaan. Ja perheessä herää kysymyksiä, joita kukaan ei halua sanoa ääneen: mitä teemme sille? Pidämmekö sen, vuokraammeko sen vai myymmekö sen?

Oikeaa vastausta ei ole. Jokaisella perheellä on oma hetkensä ja omat syynsä. Tärkeintä on päättää rauhassa, yhdessä ja luotettavan, alueen hyvin tuntevan ihmisen tuella.

Päivä yhdessäololle

Tänään ei ole kiireen päivä. Se on kukkien, lämpimien kastanjoiden ja pitkien halausten päivä. Päivä soittaa kaukana asuvalle tädille ja kuunnella jälleen kerran isovanhempien tarinoita.

Me Properties in Malagassa Benalmádenassa toivotamme teille rauhallista päivää, joka on täynnä hyviä muistoja.

Ja jos perheen koti joskus herättää kysymyksiä, olemme täällä kuuntelemassa, ilman sitoumuksia.

WhatsApp / Telegram: +34 623 586 879 · info@propertiesinmalaga.com

Käytämme omia ja kolmannen osapuolen evästeitä parantaaksemme sivuston käyttökokemusta ja analyyttisiin tarkoituksiin. Osa evästeistä on tarpeen verkkosivuston moitteettoman toiminnan kannalta, osan voit määrittää tai hylätä. Näet lisätietoja osoitteessa Evästekäytäntö